The runout etching varies in that it has a different lacquer cutting engineer from this issue, Brothers In Arms, and this one, Brothers In Arms, with the same cat. #, and there is no "Masterdisk" stamp on the runouts like this issue Brothers In Arms and the B-side the lacquer was cut at Master Room. Comes with a lyric inner sleeve. In the fear and alarm. You did not desert me. My brothers in arms. There's so many different worlds. So many different suns. And we have just one world. But we live in different ones. Now the sun's gone to hell and. The moon's riding high. Features the DSD master in 2010, using UK original master tapes. The DSD master is available in 352.8kHz/24bit high resolution (perfect for MQA-enabled audio players). Comes with lyrics and a description. Green color label coating. Comes in a slim case packaging. *The disc can also be played on regular CD players in UHQCD 44.1kHz/16bit resolution. Превод на „Brothers in Arms“ на Dire Straits от английски на български (Версия #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية http://www.rockintranslation.it/2014/11/brothers-in-arms-dire-straits-video-con.htmldiventa nostro fan su:facebook: https://facebook.com/testirocktwitter: ht As the battles raged higher. And though we were hurt so bad. In the fear and alarm. You did not desert me. My brothers in arms. There's so many different worlds. So many different suns. And we have just one world. But we live in different ones. Dire Straits is the debut studio album by the British rock band Dire Straits released on 9 June 1978 by Vertigo Records internationally, Warner Bros. Records in the United States and Mercury Records in Canada. The album has the hit single "Sultans of Swing", which reached number 4 on the Billboard Hot 100 chart and number 8 on the UK Singles Chart. Brothers In Arms is written in the key of G♯ Minor. According to the Theorytab database, it is the least popular key among Minor keys and the 24th most popular among all keys. Minor keys, along with major keys, are a common choice for popular music. The three most important chords, built off the 1st, 4th and 5th scale degrees are all minor Loudness measurement for Dire Straits – Brothers In Arms, Mobile Fidelity Sound Lab, 45 RPM side 3&4. For side 2 of the 1985 LP we determined a loudness of -21.2 LUFS integrated, for sides 3 & 4 of the MoFi (without Why Worry) it was -21.0 LUFS integrated. This difference is hardly significant. Album: Brothers In ArmsRelease date: May 13, 1985"Brothers in Arms" is a ballad by British rock band Dire Straits, the closing track on their fifth studio a GCT1y. Исполнитель: Dire Straits Композиция: Brothers in Arms Длина песни: 07:02 Дата появления н сайте: 2014-11-15 Рейтинг: 0 Скачать Другие песни этого исполнителя Dire Straits Текст песни: These mist covered mountains Are a home now for me But my home is the lowlands And always will be Some day you'll return to Your valleys and your farms And you'll no longer burn To be brothers in arms Through these fields of destruction Baptism of fire I've watched all your suffering As the battles raged higher And though they did hurt me so bad In the fear and alarm You did not desert me My brothers in arms There's so many different worlds So many different suns And we have just one world But we live in different ones Now the sun's gone to hell And the moon's riding high Let me bid you farewell Every man has to die But it's written in the starlight And every line on your palm We're fools to make war On our brothers in arms Оружия братство (перевод Shadow Wizard из Москвы) Эти горы до неба Стали домом моим, Но я – житель равнины И всегда буду им. Вы однажды вернётесь В долины, к садам И в оружия братстве Исчезнет нужда. Разрушенье и хаос, Крещенье огнём – Я страдал с вами вместе Под свинцовым дождём. Было страшно, тревожно, Но я знал, идя в бой: Оружия братство Пребудет со мной! Сколько солнц во всей Вселенной, Планет вокруг них; Мир у нас один на всех – Но живём в разных мы… Солнце где-то в Аду, Луна в небе растёт, Дай проститься с тобою: Всяк живущий умрёт. Но в твоих ладонях линии Cветом звёздным горят: Войны – лишь для глупцов, Мой в оружии брат!.. ( ) Видео: Dire Straits - Brothers In Arms Mark Knopfler releases his eighth solo album, PRIVATEERING, on September 3rd 2012. His first double album, the 20 tracks cover a wide range of locations and characters from both sides of the Atlantic and move through a number of genres which include several new blues originals. 'PRIVATEERING' is available to pre-order in standard, deluxe, super deluxe and vinyl formats here now Music video by Dire Straits performing Brothers In Arms. (C) 1985 Universal Music International Ltd. Похожее видео: Kylie Minogue - In My Arms 0 0 494 HIM - Right Here In My Arms 0 0 622 Dire Straits - Sultans Of Swing (Alchemy Live) 0 0 532 9. Dead By April - In My Arms (CD-Q + Lyrics!) 0 0 603 The OC Music - Halloween, Alaska - All The Arms Around You 0 0 686 For The Fallen Dreams - Brothers In Arms 0 0 555 Комментарии: Добавить коментарий All the late night bargains have been struckBetween the satin beaus and their bellesAnd prehistoric garbage trucksHave the city to themselvesEchoes roars dinosaursThey’re all doing the monster mashAnd most of the taxis and the whoresAre only taking calls for cashI don’t know how it happenedIt all took place so quickBut all I can do is hand it to youAnd your latest trickMy door was standing openSecurity was laid back and laxBut it was only my heart got brokenYou must have had a pass key made out of waxYou played robbery with insolence and I played the bluesIn twelve bars down lover’s laneAnd you never did havethe intelligence to useThe twelve keys hanging off my chainI don’t know how it happenedIt all took place so quickBut all I can do is hand it to youAnd your latest trickNow it’s past last call for alcoholPast recall has been here and goneThe landlord finally paid us allThe satin jazzmen have put away their hornsAnd we’re standing outside of this wonderlandLooking so bereaved and so bereftLike a Bowery bum when he finally understandsThe bottle’s empty and there’s nothing leftI don’t know how it happenedIt was fasterthan the eye could flickBut now all I can do is hand it to youAnd your latest trick Все ночные сделки уже были заключеныМежду атласными кавалерами и их красотками,И доисторические мусоровозыУже вступили в свои права в городе –Эхо рычащих динозавров,Превращающих все в жуткое месиво,А большинство таксистов и ночных шлюхВ это время едут на вызов только за не знаю, как это случилось,Всё произошло так быстро,Но всё, что я могу – лишь отдать должное тебеИ твоей последней двери были открыты нараспашку,Охрана лениво расслаблялась,Но единственное, что было взломано – моё у тебя были отмычки из воска,Ты играла дерзкое ограбление, а я играл блюзВ двенадцати барах1 вниз по аллее влюблённых,И ты, на самом деле, никогда не былатак умна, чтобы воспользоватьсяДвенадцатью ключами, висевшими у меня на не знаю, как это случилось,Всё произошло так быстро,Но теперь я могу лишь отдать должное тебеИ твоей последней в прошлом и последняя возможность2 выпить,И самая последняя тоже уже была и прошла,Хозяин, в конце концов, стряс с нас за всё,Атласный джазмен убрал свои инструменты,И мы стоим снаружи этой страны чудес,Выглядим как последние лишенцы,Как забулдыга с Бауэри3, когда он наконец понимает,Что бутыль пуста, и ничего не не знаю, как это случилось,Всё произошло так быстро,что я глазом моргнуть не успел,Но теперь я могу лишь отдать должное тебеИ твоей последней уловке. 1) bar – это и «бар» (питейное заведение), и «такт» в музыке, «I played the blues in twelve bars» – это может быть и блюзовой мелодией на двенадцать тактов, и тем, что он играл блюз в двенадцати барах 2) last call – стандартная фраза, означающая, что обслуживание завершается (в аэропортах, например – это сообщение при завершении посадки на рейс; а в питейных заведениях – последняя возможность сделать заказ, скоро закрытие; в русском языке аналога я не нашла); «past recall» – дополнительное «последнее напоминание», которое бывает после «last call», полный конец всему 3) Бауэри (Bowery) – улица в г. Нью-Йорке на Манхэттене. Довольно продолжительное время воспринималась как нью-йоркское «дно» – место расположения многочисленных ночлежек, прибежище наркоманов, алкоголиков и прочих антисоциальных элементов. Все исполнителиDire StraitsДанный перевод песни на русском языке является художественным, перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова. These mist covered mountains Are a home now for me But my home is the lowlands And always will be Some day you’ll return to Your valleys and your farms And you’ll no longer burn To be brothers in arms Through these fields of destruction Baptisms of fire I’ve witnessed your suffering As the battles raged higher And though we were hurt so bad In the fear and alarm You did not desert me My brothers in arms There’s so many different worlds So many different suns And we have just one world But we live in different ones Now the sun’s gone to hell And the moon’s riding high Let me bid you farewell Every man has to die But it’s written in the starlight And every line on your palm We’re fools to make war On our brothers in arms. Эти мглой покрытые горы — Сейчас мой дом. Но мой дом внизу. И будет там всегда. Однажды вы вернетесь В свои долины и к своим фермам. И вы не будете больше обязаны Быть братьями по оружию. Сквозь эти уничтоженные поля Прошло крещение огнем. Я видел ваши страдания, Когда разгорелось сражение. И хотя нам было очень больно В страхе и тревоге, Вы не бросили меня, Мои братья по оружию. Есть так много разных миров, Так много разных светил. А у нас только один мир, Но мы живем в разных мирах. Сейчас солнце ушло в ад. И восходит луна. Позволь мне попрощаться с тобой. Каждый человек должен умереть. Это написано в звездном свете И на каждой линии твоей ладони. Мы дураки, что воюем Против наших братьев по оружию. Calling Elvis Communique Down to the waterline Expresso love Все песни Dire Straits (51). Нравится песня? Расскажи о ней друзьям: Brothers In ArmsThese mist covered mountains Are a home now for me But my home is the lowlands And always will be Some day you’ll return to Your valleys and your farms And you’ll no longer burn To be brothers in arm Through these fields of destruction Baptism of fire I’ve watched all your suffering As the battles raged higher And though they did hurt me so bad In the fear and alarm You did not desert me My brothers in arms There’s so many different worlds So many different suns And we have just one world But we live in different ones Now the sun’s gone to hell And the moon’s riding high Let me bid you farewell Every man has to die But it’s written in the starlight And every line on your palm We’re fools to make war On our brothers in arms Братья по оружию пики гор размывает жемчужная мгла там дух мой, но питает наши корни земля и с трепетом приникну к шрамам полей опять я где жгло вас пламя битвы, по оружию братья гибель вилась над нами – огнём крещены шли мы в пекле страданий через ярость войны и наших ран не сосчитать но в час судьбы проклятья в одном строю стоять по оружию братьям круговерть светил и тьмы реальностей не счесть что нам сейчас даны но вы Там, а я вот здесь проглотил солнце мрак ввысь исторгнув луну в час прощания, брат я ладонь протяну сотри же звёздный луч с неё дурацкое заклятье чтоб больше не идти войной с оружием на братьев Оцените перевод: 3,5 На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brothers in Arms» из альбома «Majestic Theatre, San Antonio, August 16th, 1985» группы Dire Straits. These mist covered mountainsAre a home now for me But my home is the lowlandsAnd always will be Some day you’ll return to Your valleys and your farmsAnd you’ll no longer burnTo be brothers in armThrough these fields of destructionBaptism of fireI’ve watched all your sufferingAs the battles raged higherAnd though they did hurt me so badIn the fear and alarmYou did not desert me My brothers in armsThere’s so many different worldsSo many different sunsAnd we have just one worldBut we live in different onesNow the sun’s gone to hellAnd the moon’s riding highLet me bid you farewellEvery man has to dieBut it’s written in the starlightAnd every line on your palmWe’re fools to make warOn our brothers in armsЭти покрытые туманом горыЯвляется теперь домом для меня, Но мой дом – низменностьИ всегда будет Когда-нибудь ты вернешься в свои долины и свои фермыИ вы больше не будете горетьБыть братьями в рукеЧерез эти области разрушенияКрещение огнемЯ смотрел все твои страданияПоскольку битвы бушевали вышеИ хотя они причинили мне боль так плохоВ страхе и тревогеВы не оставили меня Мои братья по оружиюТам так много разных мировТак много разных солнцИ у нас есть только один мирНо мы живем в разныхТеперь солнце ушло в адИ луна едет высокоПозвольте мне попрощаться с вамиКаждый человек должен умеретьНо это написано в звездном светеИ каждая линия на вашей ладониМы дураки, чтобы воеватьНа наших братьев по оружию Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению. These mist covered mountainsAre a home now for meBut my home is the lowlandsAnd always will beSome day you’ll return toYour valleys and your farmsAnd you’ll no longer burnTo be brothers in armThrough these fields of destructionBaptism of fireI’ve watched all your sufferingAs the battles raged higherAnd though they did hurt me so badIn the fear and alarmYou did not desert meMy brothers in armsThere’s so many different worldsSo many different sunsAnd we have just one worldBut we live in different onesNow the sun’s gone to hellAnd the moon’s riding highLet me bid you farewellEvery man has to dieBut it’s written in the starlightAnd every line on your palmWe’re fools to make warOn our brothers in armsЭти туман горы, покрытыеЯвляются лидомой для меняНо мой дом низменностиИ так будет всегдаКогда-нибудь вы вернетесь наВаши долины и ваши фермыИ вы больше не будете сжигатьЧтобы быть братьями в рукеС помощью этих полей разрушенияБоевое крещениеЯ смотрел все ваши страданияКак сражения бушевали вышеИ хотя они мне больно так плохоВ страхе и тревогеВы не покинула меняМои братья по оружиюТам так много разных мираТак много разных солнцИ у нас есть только один мирНо мы живем в разных единицТеперь солнце пошло к чертуИ Луны конеПозвольте мне прощаюсь с вамиКаждый человек должен умеретьНо это написано в звездном светеИ каждая линия на ладониМы дураки , чтобы сделать войнуНа наших братьев по оружиюПросмотры: 503 Источники: